Intervju om Monster Hunter: Freedom Unite

Producenten för Monster Hunter, Ryozo-san, berättar för eu.playstation.com om arbetet med att införa det japanska spelfenomenet för PSP i Europa.

Kan du beskriva Monster Hunter: Freedom Unite för dem som kanske inte vet så mycket om spelet och vad de har att vänta sig i det?

Det är i stort sett ett actionspel där spelaren dras in i Monster Hunter-världens storslagna naturliga miljöer för att leva som en jägare och jaga gigantiska monster med enorma vapen! Upp till fyra spelare kan delta i samarbetsspel via Ad Hoc-läget.

Spelet fick en sån enorm framgång i Japan, vad tror du är hemligheten bakom den?

Jag tror att det var vårt fortlöpande marknadsföringsarbete som gjorde att det blev en sån hit till PSP. Vi organiserade officiella evenemang över hela landet och fansen svarade på det genom att organisera sina egna lokala evenemang, stora och små, och det gjorde att fenomenet skapades gemensamt av Capcom och fansen. I början försökte vi förstås att berätta om det här fantastiska spelet för de möjliga fansen en och en.

Tror du att Monster Hunter: Freedom Unite kan lyckas med samma sak som i Japan när det släpps här i Europa?

Med tanke på Monster Hunters stora spelarskara idag, så tror jag att det kommer att accepteras av massan i Europa. Fram till nyligen var Capcom inte redo att marknadsföra spelet globalt, men nu, och med hjälp från Sony Computer Entertainment, kommer vi att kunna marknadsföra spelet över hela världen. Jag är benhårt övertygad om att Monster Hunter kommer att bli framgångsrikt i Europa i år.

I Japan har spelarna samlats för att spela Monster Hunter på ett sätt som man sällan ser här i Europa. Tror du att det europeiska spelsättet kan komma att förändras med Freedom Unite?

Ja, situationen var faktiskt precis densamma i Japan innan Monster Hunter och det var inte ofta man såg folk spela PSP tillsammans. Men genom fortlöpande marknadsföring har vi i alla fall i någon mån förändrat hur folk använder sina PSP-system. Så nu är det faktiskt rätt vanligt att man ser folk spela PSP tillsammans ute på stan. Med den erfarenheten i bakfickan tror jag att det är möjligt att det kan hända i Europa också.

Ställdes ni inför några utmaningar vid överförandet av spelet till den europeiska marknaden?

Det absolut svåraste var översättningsarbetet. Det finns massor av text i Monster Hunter och att översätta den till fem språk och med den höga kvalitet vi vill ha, var inte en enkel uppgift.

Hur många olika sorters monster får spelarna möta när de spelar spelet i sommar?

Det finns fler än 80 unika monster, i alla former och storlekar.

Och hur är det med vapnen? Hur många finns det och kan du berätta om några speciellt intressanta som spelarna kan lägga beslag på längre fram i spelet?

Det finns 11 vapenkategorier och långt över 1300 vapen totalt.

Kan du berätta lite om hur spelarna kan ta sig an olika uppdrag och bege sig ut i den öppna världen för att jaga?

Man kan antingen ta emot sina uppdrag från byns byäldste eller från sällskapet i mötessalen. Uppdragen har olika mål, t.ex. Gathering (samla), Slaying (döda) och Hunting (jaga). När du har klarat av ett uppdrag belönas du med pengar och genom att använda dem kan du skapa bättre utrustning. Genom att den här processen upprepas med hundratals olika uppdrag, kan du sakta men säkert ta dig an allt svårare uppdrag.

Hur många olika alternativ kan spelaren välja bland när han eller hon skapar sin figur i början av spelet?

När du har valt namn och kön kan du välja bland åtta olika underställ, 32 ansikten, 27 frisyrer med helt anpassningsbar hårfärg och 17 röster.

Kan du berätta något om spelets flerspelarlägen?

Upp till fyra spelare kan spela tillsammans via PSP-systemets Ad Hoc-läge.

Hämta Monster Hunter: Freedom Unite-demot från PlayStation Store nu.